Në këtë pjesë të dytë, Blu, Jewel dhe tre fëmijët e tyre—Carla, Bia dhe Tiago—vendosin të lënë jetën e tyre komode në qytet për të zbuluar botën e egër. Jewel dëshiron që fëmijët të mësojnë të jetojnë si zogj të vërtetë, por për Blu-në, përshtatja me natyrën nuk është aspak e lehtë, sidomos kur takon vjehrrin e tij të rreptë, Eduardo. Dublimi në Shqip: Kush i jep jetë personazheve?