If you are looking to update your game, ignore third-party sites offering small update files. Instead:

Instead of risking identity theft or a bricked computer over sketchy 106 KB text files, players have multiple safe, legal, and highly affordable pathways to jump into the driver's seat. 1. Xbox Game Pass

Downloading these files rarely results in a working game. Instead, you are likely to encounter: