The dubbing was produced by . Key cast members include: Marty : Cosmin Șofron Gloria : Isabela Neamțu Melman : Bogdan Tudor Regele Julien : Robert Radoveneanu Capitaine Dubois : Adriana Trandafir Skipper : Răzvan Georgescu Stefano : George Lungoci Key Movie Details
Traducerea unui film de animație modern implică mai mult decât transpunerea cuvintelor dintr-o limbă în alta. Dialogul în limba română folosește expresii locale, glume adaptate și jocuri de cuvinte care rezonează perfect cu mentalitatea și umorul autohton, fără a altera mesajul original. desene animate madagascar 3 dublat in romana
Succesul acestui desen animat în România se datorează în mare parte echipei de actori care au dat viață personajelor. Dublajul în limba română nu a fost o simplă traducere, ci o adaptare culturală plină de umor local, expresii savuroase și replici ușor de reținut de către copii. The dubbing was produced by