While not a direct download "plugin," Resolume supports GLSL shaders from Shadertoy. Many artists provide free Shader code designed for visual performances, allowing you to run complex 3D mathematics in real-time. 3. Audio-Reactive & Sound Design Tools (Free)
Your new plugin will appear in the "Effects" or "Sources" panel. Pro Tip: Stability Over Quantity resolume+arena+plugins+free