| | Traducción al Español | Función Principal | | :--- | :--- | :--- | | START | ARRANQUE | Inicia la secuencia de arranque del motor en modo MANUAL. | | STOP | PARADA | Inicia la secuencia de parada del generador. | | FAULT RESET | REINICIO DE FALLA | Borra o confirma las alarmas activas y desactiva la sirena de alarma. | | FUEL PUMP | BOMBA DE COMBUSTIBLE | Activa manualmente la bomba de combustible. | | MODE (Left/Right) | MODO (Izquierda/Derecha) | Cambia entre los modos OFF, MAN, AUT y TEST. | | PAGE (Up/Down) | PÁGINA (Arriba/Abajo) | Navega por las diferentes pantallas de información del sistema. | | GCB (Generator CB) | IGA (Interruptor del Gen.) | Abre o cierra manualmente el interruptor que conecta el generador a la carga. | | MCB (Mains CB) | IR (Interruptor de Red) | Abre o cierra manualmente el interruptor que conecta la red eléctrica principal. |
Provocan la detención inmediata del motor para salvaguardar la integridad de la planta eléctrica: | | Traducción al Español | Función Principal
Presione una vez más para entrar a la interfaz de control de usuarios. | | FUEL PUMP | BOMBA DE COMBUSTIBLE
Retraso de enfriamiento. Periodo de tiempo (usualmente 120 segundos) donde el motor sigue encendido sin carga para disipar el calor interno antes de apagarse por completo. | | GCB (Generator CB) | IGA (Interruptor del Gen