Jet Li (Li Lianjie) no es solo un actor; es un ícono global. Nacido en Beijing en 1963, este campeón de wushu (artes marciales chinas) trascendió las competencias para convertirse en una leyenda del cine de acción. Para la audiencia hispanohablante, ver sus películas en es una experiencia nostálgica y emocionante, ya que permite apreciar la sutileza de sus interpretaciones sin la barrera del idioma.
El valor de estas películas en español latino radica, en gran medida, en los doblajes realizados en México durante los años 90. En esa época, estudios como Audiomaster crearon versiones que, aunque a veces se desviaban del guion original para añadir coloquialismos mexicanos, otorgaban a los personajes una personalidad única. Jet Li (Li Lianjie) no es solo un actor; es un ícono global