Reinstall the base language pack, apply the hotpatch immediately, and avoid custom path overrides. The core application files are modified or corrupted.
If you encounter errors where certain dialogue boxes remain in English or cause crashes after installing a language pack, you must re-run the latest AutoCAD 2023 hotfix installer. The ODIS installer will detect the newly added language files and inject the necessary hot patch fixes into the new language directory. Automated Deployment and Silent Installation autocad 2023 language packs hot patched