47th GM48

Sone-385-engsub Convert02-00-02 Min -

Converting older formats (like .AVI or .WMV) into modern, universal formats (like .MP4 or .MKV) ensures the video plays on smartphones, tablets, and smart TVs.

If you want to permanently combine the subtitles with the video (e.g., for playback on devices that don’t support external subs), use or FFmpeg : SONE-385-engsub Convert02-00-02 Min

This command copies video and audio without re-encoding (fast) and embeds the subtitles as a mov_text track (compatible with MP4). The -metadata flag sets the language to English. Converting older formats (like

From Idea to Game in 48 Hours

Join thousands of GameMaker developers who have discovered the joy of game jams.

No experience? No problem. GameMaker developers of all skill levels and backgrounds use the gm(48) game jam to create games, learn new skills, and connect with the community.

Ready to start your game development journey? Create an account and join the next gm(48) game jam!