Mitka Korshunov se vraća u selo kao deo kaznenog odreda. Iz osvete zbog sudbine svoje porodice, Mitka i njegovi saborci vrše surovu odmazdu nad porodicom Koshevoy.
Šolohov je za ovaj roman dobio Nobelovu nagradu, a ekranizacija iz 2015. godine uspela je da prenese tu duboku antiratnu poruku. Serija ne bira strane; ona prikazuje tragediju običnog čoveka bačenog u kovitlac istorije koju ne može da kontroliše. Vizuelni prikazi reke Don, autentični kozački kostimi, muzika i emotivna gluma čine 11. epizodu jednom od najpotresnijih u čitavom serijalu. Tihi Don Film Srpski Prevod 11
Bratoubilački rat dostiže svoj vrhunac. Kozaci sa Dona su duboko podeljeni na "Bele" i "Crvene", što razara ne samo sela, već i same porodice poput Melehovih. Mitka Korshunov se vraća u selo kao deo kaznenog odreda
Tihi Don is a monumental four-volume novel by Soviet writer Mikhail Sholokhov, published between 1928 and 1940. It won the Stalin Prize in 1941 and the Nobel Prize in Literature in 1965. The story follows the Cossack people in the Don River region during World War I, the Russian Revolution, and the subsequent Russian Civil War. The central character, Grigory Melekhov, struggles between his love for Aksinya and his duty to his wife, Natalya, all while being torn between the White and Red armies. godine uspela je da prenese tu duboku antiratnu poruku
Ruski filmski studiji (poput kanala Mosfilm ili platforme Rusija 1) često potpuno besplatno i legalno kače svoje serije i filmove na YouTube. Mnoge od tih serija imaju opciju uključivanja generisanog ili ručno ubačenog prevoda na srpski.
: Gregor Melehov i Aksinja donose odluku da konačno pobegnu sa Dona kako bi započeli novi život daleko od rata i sukoba.
Ako tražite 11. epizodu (ili film spojen u više delova) sa srpskim prevodom, postoji nekoliko platformi gde se ovaj sadržaj povremeno pojavljuje: