The specific you want to focus on (metaphors, verse structure, etc.)

Mar i Cel ("Sea and Sky") is a cornerstone of Catalan literature and remains one of the most performed plays in the region, largely due to its iconic 1988 musical adaptation by Dagoll Dagom.

A: Yes, Mar y Cielo is the Spanish translation, which is also in the public domain. However, the original is in Catalan.

Do you prefer an or the original nineteenth-century verse ?

gained massive contemporary fame through its musical adaptation by the theater company Dagoll Dagom