| Personazhi | Aktori i Zërit (Shqip) | Detaje të Verifikimit | | :--- | :--- | :--- | | | Gëzim Rudi | Zëri ikonik. I njëjti aktor që ka dubluar edhe personazhe të tjerë të mëdhenj si “Johnny Bravo”. Zëri i tij i thellë dhe ironik i përshtatet Shrekut në mënyrë perfekte. | | Fiona | Eneida Rabdishta | Zëri delikat por i fortë i Fionës. Eneida ka një karrierë të gjatë në dublimin e filmave vizatimorë për fëmijë në Shqipëri. | | Donkey (Gomari) | Bledi Naska | Humori i shpejtë dhe gërvishtës i Gomarit ishte sfidues, por Bledi e solli në mënyrë perfekte. Ai është i njohur edhe për dublimin e personazheve komike në “The Simpsons” (shqip). | | Lord Farquaad | Ilir Muhametaj | Zëri arrogante, i hollë dhe sarkastik. Iliri ia doli të kapte natyrën e neveritshme por qesharake të Farquaad-it. | | Zonja e Gjelbër | Mira Gjoni | Një nga aktoret më të respektuara të zërit në Shqipëri. Ajo i jep një ton ngrohtësie edhe personazheve të vegjël. |
Read a full breakdown of the from Genti and Saimir. shrek 1 dubluar ne shqip aktoret high quality verified
Edhe pas shumë dekadash nga publikimi i tij i parë në vitin 2002, versioni shqip i Shrek 1 mbetet i pakonkurrueshëm. Ai mbahet si standardi i artë i asaj se si duhet të përshtatet një film i huaj pa i humbur vlerat, duke u kthyer në një element nostalgjie për të gjithë brezat. Nëse dëshironi të diskutuojmë më tej, më tregoni: Po kërkoni filmin në cilësi HD? Ju nevojiten detaje rreth dublimit të Shrek 2 apo Shrek 3 ? | Personazhi | Aktori i Zërit (Shqip) |
– Dubluar nga Anila Bisha Anila Bisha i dha Fionës një zë të ëmbël, por njëkohësisht të fortë dhe të vendosur, duke i qëndruar besnike natyrës rebele të princeshës që thyen rregullat e përrallave. | | Fiona | Eneida Rabdishta | Zëri