Replacing the files is only half the battle. The game still thinks it is in the original language due to the Windows Registry settings.