On the other end, a woman laughed—his mother’s laugh, recorded 30 years ago, looped and digitized and waiting.