Therefore, if you see a "Hindi HQ" tag on unofficial websites (like the MovieDokan reference in your keyword), it is almost certainly:
to the Indian market, produced in partnership with a Japanese manufacturer. Production & Reception
Hridayam (Malayalam)!!!!!! At Cinema 21 January 2022 !! ... - Facebook
Therefore, if you see a "Hindi HQ" tag on unofficial websites (like the MovieDokan reference in your keyword), it is almost certainly:
to the Indian market, produced in partnership with a Japanese manufacturer. Production & Reception
Hridayam (Malayalam)!!!!!! At Cinema 21 January 2022 !! ... - Facebook