Beyond Hazrat Yousuf, Payam Center (sometimes collaborating with NigahTV and Najafi Library) has dubbed numerous other epic Islamic movies and series into Urdu. If you enjoy the Prophet Yousuf film, you should explore these Urdu-dubbed productions by Payam:
Yousuf’s rescue by a passing caravan and his subsequent sale in the slave markets of Egypt to the Aziz (Potiphar), the grand vizier.
Offers direct download links for each episode and compiled volumes in Urdu.
The most reliable free source for the complete Urdu-dubbed series is (and its affiliate site yahussain.shiatv.net).