O maior desafio da dublagem do Multishow foi lidar com a ausência de dubladores originais que já haviam falecido, como Marcelo Gastaldi (Chaves), Mário Vilela (Seu Barriga) e Helena Samara (Dona Clotilde). A estratégia foi mesclar as vozes originais ainda ativas com novos talentos capazes de mimetizar os timbres clássicos. Os Dubladores Originais de Volta
Recentemente, o cenário mudou devido a questões contratuais da Televisa: dublagem chaves multishow
O maior dilema do projeto era equilibrar a nostalgia da dublagem clássica com a realidade biológica: muitos dos dubladores originais já haviam falecido, incluindo Marcelo Gastaldi (Chaves), Mário Vilela (Seu Barriga) e Helena Samara (Dona Clotilde). O maior desafio da dublagem do Multishow foi
Isaura Gomes, voz clássica de Angelines Fernández, faleceu anos após os trabalhos originais (e estava com a saúde debilitada na época). A personagem foi assumida por Aliria Mattos. Critérios Técnicos e Fidelidade ao Texto Isaura Gomes, voz clássica de Angelines Fernández, faleceu