To watch the show legally, viewers must download the official PrimePlay mobile application or visit their website, which requires an active premium subscription to bypass paywalls.