Conform tradiției teozofice, Cartea lui Dzyan nu este o carte fizică obișnuită, ci o culegere de (Shlokas) scrise într-un limbaj străvechi numit Senzar , despre care se spune că este limba originară a preoților inițiați.
Modern interpretations or study guides, such as those by The Theosophical Society . cartea lui dzyan pdf upd