Follow the on-screen prompts to link your 3DS and Switch via a "Transfer Password."

Files are typically distributed as:

A: Yes. Emulators often have a folder for save data. You can place the downloaded system file directly into that directory without needing to hack a console. The process is much safer, but online play via emulators is often restricted or risky.