Os Simpsons 1 Temporada Dublada Pt-br [iPad]

Este foi o episódio piloto da série (embora devesse ser o último da temporada, foi exibido primeiro como um especial de Natal). Na história, Homer não recebe seu bônus de Natal e precisa trabalhar como Papai Noel de shopping. É neste episódio que a família adota o cachorro . 2. " A Odisseia de Homer " (Homer's Odyssey)

Um dos maiores acertos da dublagem PT-BR foi a . Os tradutores não se limitaram a traduzir o inglês ao pé da letra. Eles inseriram gírias brasileiras, referências à nossa cultura e substituíram piadas que só fariam sentido nos EUA. Os Simpsons 1 Temporada Dublada pt-br

This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later. Este foi o episódio piloto da série (embora

Quando a 1ª temporada de Os Simpsons chegou ao Brasil na década de 1990, a dublagem local operou um verdadeiro milagre cultural. Coordenada pelo estúdio VTI Rio, a equipe de dubladores brasileiros não apenas traduziu as piadas, mas as reinventou para que fizessem sentido para o público nacional. If you share with third parties