In some regions, apps like U offer the series for free with ads. Why Season 3 is a Fan Favorite
As for torrent sites, I don't recommend or verify any specific websites that provide copyrighted content without permission. However, if you're looking for verified torrent sites, you can try searching for: prison break season 3 torrent verified