Harry Potter And The Halfblood Prince Subtitles Link

Here's a quick assessment of the subtitle quality across different versions:

: When Harry arrives at the Weasley's house (around the 13-minute mark), he says "Really." off-screen, but the subtitles incorrectly attribute the line to harry potter and the halfblood prince subtitles

Plain text files containing the start time, end time, and text. SDH (Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing) Includes spoken dialogue. Here's a quick assessment of the subtitle quality