First published in 1976 and regularly updated, this version translates the text into modern, spoken Hebrew. If you are learning conversational Hebrew or want to understand how contemporary Israelis read the New Testament, this is the version to look for. 4. Messianic English Versions (Hebraic Roots Translations)

Many PDF versions feature side-by-side columns displaying Hebrew text next to English or Spanish translations.

Perhaps the most famous Brit Hadasha is the Hebrew translation by (completed in 1891). Delitzsch was a German Lutheran theologian who sought to capture the rhythm of Mishnaic Hebrew.