Let’s break down the mechanics, performance, and hidden secrets that make the undisputed best version of Resident Evil Village .