Transferring content between a PS3 and a PS Vita is no longer officially supported. Important Notes for Modded (Homebrew) Systems
The update effectively disabled the ability to transfer content directly between a PS3 and a PS Vita via USB or Wi-Fi due to the new two-step verification requirements. ps vita system software update 374 updated