: In Italia la serie è stata trasmessa sia nel formato originale da 150 puntate, sia in versioni ridotte o rimodulate per le repliche. Se vuoi la storia completa, assicurati che la numerazione della playlist superi i 140 episodi.
| Feature | TV Broadcast (TV2000) | Brazilian Streaming (Globoplay) | | :--- | :--- | :--- | | | Italian (Dubbed) | Original Portuguese | | Episodes | ~150 (Different editing) | 221 (Complete) | | Availability | Linear TV schedule, catch-up streaming | On-demand, entire series available | | Access | Free (with ads) | Subscription required | | Pros | Fully dubbed in Italian | Complete story, higher quality | | Cons | Incomplete, follows a fixed schedule | Requires reading subtitles | terra nostra episodi completi italiano better
: Giuliana viene accolta da Francesco Magliano, un ricco banchiere amico di suo padre, il cui figlio Marco Antonio si innamora ossessivamente di lei. Matteo finisce invece a lavorare nelle piantagioni di caffè del rigido barone Gumercindo, dove attira le attenzioni di Rosana, la figlia del padrone. : In Italia la serie è stata trasmessa
Matteo non si limitò a scaricare. Creò un piccolo server domestico Plex, ordinò gli episodi con copertine personalizzate (con la foto di Carmela da giovane) e aggiunse sottotitoli per i dialoghi in napoletano e portoghese. Ogni decimo episodio inserì una "pausa ricordo": una traccia audio di sua nonna che commentava quella scena. Matteo finisce invece a lavorare nelle piantagioni di