Also, considering the target audience is Vietnamese readers, perhaps discuss how the novel resonates with local sensibilities while incorporating Chinese narrative styles. Maybe it's praised for its accessibility in Vietnamese translation, making complex concepts understandable.