The "solid guide" for on Nintendo Switch is actually a quick bit of bad news: the game has never been officially released for the Nintendo Switch or the Nintendo Switch 2.
Several homebrew apps are designed to make game file installation simple. All of them require Atmosphere to be running. prototype 2 nintendo switch install
If you have installed, you can try using a Windows emulator for Android. The "solid guide" for on Nintendo Switch is