If your video is 25fps but subtitles are 23.976fps, use Subtitle Edit to convert framerate.
: Most official platforms use "soft" subtitles. This means the English text is stored in a separate file and overlaid onto the video. You can turn them on or off in your player settings. heirs of the night english subtitles work
For those who cannot access regional streams, there are alternative ways to view the show with subtitles: If your video is 25fps but subtitles are 23
They are immune to the sun and can walk in daylight. heirs of the night english subtitles work
Load the .SRT file and the corresponding video file into Subtitle Edit. Play the video. Note when the first line of dialogue appears versus when the subtitle appears.