En el capítulo 5, Mary Lennox sigue explorando la mansión de su tío, Archibald Craven, en Yorkshire. Mientras deambula por el jardín, encuentra un viejo y misterioso jardín que ha sido cerrado y olvidado durante 10 años, desde la muerte de su tía. La curiosidad de Mary la lleva a buscar la llave para abrir el jardín y, después de algunas dificultades, lo logra. Al entrar, encuentra un espacio descuidado y abandonado, pero también descubre que el jardín aún tiene vida y posibilidades.
De regreso en sus respectivos hoteles, y tras una noche de intensas emociones y discusiones sobre sus diferencias de clase social, ambos deciden beber el misterioso licor antes de dormir. Al despertar a la mañana siguiente, tras una intensa tormenta, ocurre el milagro y el caos: . El episodio cierra con la icónica y divertida escena de ambos mirándose al espejo y horrorizándose al descubrir sus nuevas identidades físicas. Por qué el Capítulo 5 es un Punto de Inflexión jardin secreto capitulo 5 en espanol latino completo
La tensión entre Nazlı (la madre de Memo) y Demir (el tío poderoso) escala mientras luchan por la custodia del niño. Demir, ocultando su verdadera identidad al principio, comienza a desarrollar sentimientos por Nazlı, lo que complica su misión de quitarle a su sobrino. En este episodio, el secreto sobre el pasado de Nazlı y la verdadera naturaleza de su "oficio" se convierte en el motor del conflicto central. Dónde verlo: En el capítulo 5, Mary Lennox sigue explorando
Con cinismo, él le propone ser su "amante de la espuma": algo hermoso, pero pasajero. Ra-im, ofendida pero digna, le lanza la espuma de café en la cara. La reacción de Joo-won es de asombro total. Nunca nadie le había hecho algo así. Este es el momento donde el amor propio de Ra-im brilla, y donde Joo-won cae más profundo. Al entrar, encuentra un espacio descuidado y abandonado,
El capítulo comienza justo donde lo dejamos: Joo-won acaba de enterarse de que Ra-im se quedó a dormir en la casa de Oska (su primo). Los celos, un tema recurrente en la serie, explotan aquí con un tono más cómico gracias al doblaje.