: Composée par Éric Serra (fidèle collaborateur de Besson), la musique prend une dimension encore plus épique lorsqu'elle accompagne les voix familières du doublage français. L'Héritage d'une Trilogie

: Cartman (alias Marc Saez dans la VF de South Park ). L’acteur apporte un débit rapide, un ton sarcastique et une énergie comique irrésistible. Bétamèche est le faire-valoir parfait, et la VF a su retranscrire son humour potache sans tomber dans la vulgarité.

Plus qu’un simple film familial, Arthur et les Minimoys est une œuvre qui a su captiver l’imaginaire de toute une génération. Sa version française, portée par des voix iconiques, a joué un rôle essentiel dans son succès hexagonal. En mélangeant avec audace l’image réelle et l’animation, Luc Besson a signé un conte moderne, à la fois drôle, épique et émouvant.

En version française, c'est la talentueuse Mylène Farmer qui prête sa voix à la princesse Sélénia !