The emulator is designed to work with the final 2009 US client, also known as the or S3ep1 client. Since these clients are no longer officially distributed, you will need to find a copy online. The easiest way is to download a client from an existing private server and then replace its connector with the official one from the l1j-en project.